Marquis de Sade
février 8th, 2010Il n’y a d’autre enfer pour l’homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables.
[ Marquis de Sade ]
Extrait de L’Histoire de Juliette
Mystère Dang traduit en vietnamien
février 7th, 2010Lu dans les Nouvelles Calédoniennes du 05/02/2010
| Mystère Dang traduit en vietnamien |
| L’ouvrage sur le destin hors norme d’André Dang sort ce mois-ci au Vietnam, sa terre d’origine. En parallèle, une adaptation du récit pour la télévision nationale française se dessine. Les hommes vivent, leur histoire voyage. Mystère Dang, récit sur le destin atypique et exceptionnel du patron du groupe SMSP, semble placé sur une trajectoire rare pour un ouvrage conçu en Nouvelle-Calédonie. « À l’écriture, nous avons réellement vu que l’homme avait une dimension internationale », reconnaît Anne Pitoiset, l’auteur avec Claudine Wéry. Sentiment confirmé : le livre est en passe d’être publié au Vietnam, terre d’origine du protagoniste. « Le Vietnam, c’est ma patrie de sang » témoigne André Dang Van Nha en ouverture d’un chapitre. « Je suis un Vietnamien et je n’ai pas honte de le dire. » Les soucis nés de cette affirmation dans le passé cèdent la place aujourd’hui à un symbole fort. Les deux journalistes basées à Nouméa ont été contactées en juin dernier par une maison d’édition implantée à Hanoï, Phunu Publishing House, société formulant la demande d’une cession des droits pour une traduction. Affaire conclue. Un tirage de 3 000 exemplaires du livre est aujourd’hui prévu dans cet État du Sud-Est asiatique, « et ce n’est qu’un début ». « André Dang est quelqu’un de connu au Vietnam », souligne Anne Pitoiset. Le couple des deux André - é et ée - y séjourne régulièrement afin de rencontrer familles et amis. Signe de ce lien, une chaîne de la télévision vietnamienne était venue sur le territoire en 2008 afin de tourner un documentaire sur le chef d’entreprise et la communauté des exilés. Dans quelques jours, les auteurs, Anne Pitoiset et Claudine Wéry, partent assurer la promotion de l’ouvrage dans la capitale vietnamienne auprès des médias, télé, presse et radio. Et ce, en compagnie du leader du projet de l’usine du Nord, proche de Jean-Marie Tjibaou il y a quelques années. Le Mystère Dang en vietnamien sera distribué ce mois-ci, « ça dépasse nos attentes ! ». L’équipe calédonienne profitera du voyage pour saluer les Vietnamiens du Caillou domiciliés dans la ville de Tuyên-Quang. … suite de cet article sur LNC |
Jean de La Bruyère
février 7th, 2010A quelques-uns l’arrogance tient lieu de grandeur ; l’inhumanité de fermeté ; et la fourberie, d’esprit.
[ Jean de La Bruyère ]
Deux singes en hiver
février 7th, 2010
Ce n’est pas un remake du film avec Gabin et Belmondo rassurez-vous.
Entropie s’affiche partout
février 7th, 2010
Même avec Entropie placardé sur Times Square je n’ai pas encore attrapé la grosse tête. Je pense d’abord à mes compatriotes calédoniens qui n’ont pas encore lu mon recueil. Un nouvel arrivage est attendu dans les prochains jours. J’ai aussi une pensée pour les francophones du monde entier qui doivent le commander par le net. Réagissez ! commandez aussi Entropie version française pour contrebalancer mon succès dans les pays anglo-saxons. Comme vous le constater je me donne du mal pour faire la promotion de mon dernier. Je travaille sur un autre recueil 100 % calédonien avant d’essayer de sortir un roman pour le prochain SILO. J’ai besoin de vos encouragements. Merci Joël
En vente dans les librairies de Nouméa à 1900 F (CFP)
Pour le reste du monde par le net chez edilvre.com à 13 Euros
Jan Karski aurait pu finir comme les 18 000 combattants tués, 200 000 civils assassinés, sous le regard impassible de l’Armée rouge
février 7th, 2010
Au croisement des rues Muranowska et Konwitorska, dans le centre de Varsovie, des images tragiques de l’histoire polonaise se télescopent au milieu des embouteillages. Un énorme monument, hérissé de croix, rappelle le massacre de Katyn, en 1940 : 20 000 prisonniers polonais exécutés par les Soviétiques. A 100 mètres de là, l’enceinte du stade du Polonia est couverte de fresques commémorant l’insurrection de la Résistance contre les nazis en 1944. Bilan : 18 000 combattants tués, 200 000 civils assassinés, sous le regard impassible de l’Armée rouge, arrêtée à quelques kilomètres. De l’autre côté du carrefour, une petite plaque rappelle la lutte désespérée des derniers survivants du ghetto juif de Varsovie, qui préférèrent mourir les armes à la main en avril 1943 plutôt que d’être déportés vers Treblinka. Peu après, les nazis rasèrent le ghetto. Aujourd’hui, il n’est plus possible de retrouver l’emplacement du tunnel secret qui, sous le mur de briques, reliait les nos 6 et 7 de l’ancienne rue Muranowska. C’est grâce à ce corridor débouchant en enfer que s’est produit, un jour d’octobre 1942, un événement unique : la découverte de "l’inconcevable" - l’extermination des juifs - par Jan Karski, résistant polonais, guidé par deux dirigeants juifs, Leon Feiner et Menachem Kirschenbaum.
Plus voir l’article de Boris Thiolay dans lexpress.fr
Jean-Philippe Toussaint
février 6th, 2010
La Vérité sur Marie
de Jean-Philippe Toussaint
Editeur : Minuit
La note Evene : 
L’orage, la nuit, le vent, la pluie, le feu, les éclairs, le sexe et la mort. Plus tard, en repensant aux heures sombres de cette nuit caniculaire, je me suis rendu compte… » Lire
De la science-fiction calédonienne
février 6th, 2010
DEUXIÈME CHANCE
Roman (Science-Fiction)
Fonteneau Dora
Lettres du Pacifique chez l’Harmattan
LITTÉRATURE ROMANS, NOUVELLES OCÉAN PACIFIQUE Nouvelle Calédonie
Ce roman de science-fiction exotique vous emporte dans un univers insolite, avec des descriptions surprenantes de la Nouvelle-Calédonie, où un enchaînement de poursuites et d’énigmes pose le problème des synergies sur notre écosystème et apporte une réponse éventuelle pour un proche avenir. Le suspense est intense : l’héroïne arrivera-t-elle à fuir l’implacable systsème dont elle est prisonnière, et, au terme d’une traque sans merci, trouvera-t-elle enfin sa "Deuxième chance" de bonheur dans ce Pacifique sud dont elle rêve ?
NB : Dans cette même collection mes livres "Coup de soleil sur le Caillou" Nouvelles et "Le Calédonien" Roman-Témoignage
