L’Ascension du Seigneur désigne le moment où Jésus a été élevé au ciel. Présent dans le Nouveau Testament, l’Ascension est un thème que l’on trouve dans la mythologie gréco-romaine (Hercule, Romulus) : monter aux cieux, c’est symboliquement rejoindre le domaine divin. Il ne faut pas confondre l’Ascension de Jésus Christ avec l’Assomption de la Vierge Marie.
Chân Dăng est le terme qui désigne les « engagés sous contrat » indochinois à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle sous la colonisation française pour aller travailler en Nouvelle-Calédonie et, pour une partie, aux Nouvelles-Hébrides, aujourd’hui Vanuatu. Le mot Chân Dăng signifie littéralement « Pied engagé ».
Les travailleurs indochinois « chân đăng » sont recrutés volontairement sous un contrat d’une durée de 5 ans. Ils étaient pour la plupart originaires du Nord Vietnam, de province maritimes du delta tonkinois – Ninh Binh, Nam Dinh, Thai Binh, etc. – zones surpeuplées où la famine régnait et où le niveau de vie était au plus bas. Engagés sous contrat, les travailleurs tonkinois reçoivent leur salaire à la fin de chaque mois et sont nourris et logés. Ceux qui étaient en Nouvelle-Calédonie travaillaient pour les mines de chrome et de nickel, tandis que ceux des Nouvelles-Hébrides travaillaient dans les plantations de cacaoyers et de caféiers.
Le premier convoi des « chân đăng » en Nouvelle-Calédonie eut lieu en 1891. Jusqu’en 1939, on comptait 12 000 Tonkinois sur l’île. La plupart d’entre eux n’avaient pas envie d’y rester mais préfèrent retrouver leur pays natal une fois leur contrat terminé. La Seconde Guerre mondiale a empêché les correspondances avec le pays, et ces travailleurs n’ont pas pu être expatriés.
Un premier rapatriement eut lieu en 1946-1947, mais il n’eut pas de suite à cause de la Guerre d’Indochine. Les départs ne reprirent qu’en 1960, après les accords entre le gouvernement français et la République Démocratique de Vietnam déclarée par Ho Chi Minh. En cette année, le Général de Gaulle dut intervenir personnellement pour qu’un bateau anglais de Hong Kong, l’Eastern Queen, fût affrété et reconduisît à Haiphong les anciens coolies tonkinois. Le denier convoi fut en 1964, après une dizaine aller-retour entre deux pays.
Aujourd’hui, à Voh, Koniambo à Koné, Thiébaghi et Paagoumène à Koumac, et dans le nord du chef-lieu Nouméa, on peut trouver des traces historiques de cette communauté tonkinoise grâce aux tombes et anciens camps, habitations abandonnées des « chân đăng ». La plus ancienne tombe date de 1909.
"Chân Dang, 50 ans après…" de Jacques-Olivier Trompas avec neo-production sera diffusé sur "Télé N-C Première", le mercredi 16 mai à 20h00, dans le cadre de l’émission "Itinéraires".
Pour internet vous cliquerez ici :
http://nouvellecaledonie.la1ere.fr/programmes/1ere-nouvelle/
Pour la NC ce mercredi 16 mai 2012.
lãnh đạo tỉnh Tuyên quang tiếp đoàn làm filmNeoprodduction n.c news Caledonie Gouverment province de Tuyên quang accueille Neoproductions n.c
Ouessant fête le livre et la Bretagne du 17 au 28 mai. à découvrir l’exposition des photographies de phares de Jean Guichard, et les rencontres littéraires à la Maison des îles et des livres, deux écrivains :
François Malgorn et Jean-Christophe Belleveaux (http://livre-insulaire.fr/6.html)
Ouessant prépare sa 14e édition du livre insulaire du 17 au 21 août, au programme récits et récifs des caraîbes. (inscription des éditeurs par mail au salon@livre-insulaire.fr)
Concours de nouvelles 2012. les modalités de participation sont en ligne : http://livre-insulaire.fr/5.html
Venir à Ouessant ? http://livre-insulaire.fr/34.html
Salon du livre insulaire. du 17 au 21 août 2012
Association Culture, arts et lettres des îles - BP 10 - 29242 île de OUESSANT. http://www.livre-insulaire.fr/ salon@livre-insulaire.fr
Compte-rendu des interventions de la journée professionnelle du 16 avril 2011 « Les adolescents, un public difficile à fidéliser en bibliothèques ? » organisée par l’APIDOC.
Consulter les interventions et les échanges sur le site de l’APIDOC
www.apidoc.asso.nc – info@apidoc.asso.nc
Image du blog desirdavenir77500 un blog qui traite de politique et des politiciens à découvrir.
Conférence à quatre mains pour la sortie du livre de Bernard de La Vega « Angélus en terre lointaine ». Bernard Suprin l’éminent botaniste calédonien était aussi de la partie pour apporter sa science et son éclairage sur le Santal, une plante qui occupe une grande place dans le roman de Bernard V. Un roman historique qui évoque la période précoloniale mais qui déborde largement sur les débuts de la colonisation et le bagne. L’historien romancier est intarissable sur cette époque qui était en toile de fond de son roman « Pour qu’un ciel flamboie… ».
Bernard de La Vega me rappelle le regretté Riquet Goiran, le compagnon du commandant Cousteau, inimitable narrateur que j’entends encore raconter Bligh et sa traversée du Pacifique en chaloupe. Bernard V. est un peu comme ça quand il parle des fabuleux marins de la marine à voile du triangle Hong-Kong, Hobart, Iles Des Pins qui transportaient santal et thé pour les traders anglais en précisant des détails comme la bonne rasade de rhum à ajouter aux barriques d’eau douce pour qu’elle ne croupisse pas.
Avec Bernard S. c’est son érudition et son amour des plantes qui étonne. Pour son ami Bernard V. ancien professeur, il explique que le santal, c’est un peu comme un élève moyen, ni trop grand, ni trop petit avec des notes moyennes dont on oublie rapidement le nom. Dans la nature le santal ne se voit pas au premier coup d’œil mais avec des détails comme la forme des feuilles qui peuvent être différentes sur un même rameau. Rondes et ovales pour la partie mature et fines et étroites complètement dissemblables pour les juvéniles. Avec Bernard S. pas question de dire enlever l’écorce pour atteindre le cœur du santal qui contient les huiles essentielles, on dit désaubiérer soit enlever l’aubier.
Un duo de passionnés passionnants pour le nombreux public de la salle de lecture de la bibliothèque Bernheim. Solange n’a pas eu beaucoup de travail avec de tels orateurs. JP
la Maison du Livre de la Nouvelle-Calédonie (MLNC) et l’association Témoignage d’un Passé (ATUP) ont fêté dignement les Nuits des musées 2012 ce vendredi 11 mai 2012. Au musée de la ville des animations et visite à la lampe torche ont eu aussi un franc succés. JP
Photographie : Éric Dell’Erba. Mise en lumière : Laurent Lange. Nuit des musées 2011.
Le ministre français Robert Schuman présente un plan et annonce la création de la CECA, la Communauté européenne du charbon et de l’acier… Les prémices de la CEE sont alors enclenchées ! De six pays en 1957 après le traité de Rome à vingt-cinq aujourd’hui, la Communauté européenne a parcouru beaucoup de chemin pour aboutir à une véritable cohésion et à une unité, même si c’est loin d’être terminé…
Pour François Hollande, le premier grand rendez-vous européen aura lieu mercredi prochain, le 16 mai, lorsqu’il rencontrera Angela Merkel. Ce rendez-vous sera suivi du G8 et du G20 espérons que notre nouveau président soit à la hauteur des enjeux pour que l’Europe unie puisse affronter en bon ordre de bataille les défis de la mondialisation. JP
NB : Le 9 mai est la Journée de l’Europe. Elle concerne tous les citoyens de l’Union européenne, car elle célèbre la déclaration prononcée le 9 mai 1950 par Robert Schuman. Ce jour-là, cinq ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman, lance l’appel fondateur de la construction européenne. Cette déclaration annonce la création de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA). Lors du Conseil européen de Milan en 1985, les chefs d’État et de gouvernement ont décidé d’instaurer le 9 mai comme « Journée de l’Europe ». Célébrée chaque année depuis 1986, la Journée de l’Europe est l’occasion d’activités et de festivités qui rapprochent l’Europe de ses citoyens.
La déclaration de Robert Schuman du 9 mai est disponible dans les 23 langues de l’Union sur le site de la Fondation.
| Photo Lionel Bonaventure/Reuters
Nicolas Sarkozy et François Hollande, à l’Arc de Triomphe.
Photo parue dans actu-match | mardi 8 mai 2012
